top of page

TERMOS E CONDIÇÕES

Versão em PT

Os termos e condições (“Termos”) descrevem como Patrícia Kazue Oftalmologia ('Empresa,' 'nós,' e 'nosso') regula o uso deste website https://www.patriciakazue.com.br (o 'website').

Por favor leia as informações a seguir com cuidado de forma a entender as nossas práticas referentes ao uso do website. A Empresa poderá alterar os Termos a qualquer altura. A Empresa poderá informá-lo da alteração dos Termos utilizando os meios de comunicação disponíveis. A Empresa recomenda que verifique o website com frequência de forma a que veja a versão atual dos Termos e as versões anteriores.

1. POLÍTICAS DE PRIVACIDADE


A nossa política de privacidade encontra-se disponível em outra página. A nossa política de privacidade explica-lhe como nós utilizamos os seus dados pessoais. Ao utilizar o nosso website você reconhece que tem conhecimento e aceita as nossas políticas de privacidade e da forma como processamos os seus dados.

2. A SUA CONTA


Quando usa o nosso website, você fica responsável por assegurar a confidencialidade da sua conta, senha e outros dados. Não poderá passar a sua conta a terceiros. Nós não nos responsabilizamos por acessos não autorizados que resultem de negligência por parte do utilizador (dono da conta). A empresa está no direito de terminar o serviço, ou cancelar a sua conta e remover os seus dados, caso você compartilhe a sua conta.

3. SERVIÇOS


O website permite que você use os serviços disponíveis no website. Não poderá utilizar esses serviços com propósitos ilegais. Nós poderemos, em alguns casos, estipular um valor para poder utilizar o website. Todos os preços serão publicados separadamente nas páginas apropriadas no website. Poderemos em alguns casos, e a qualquer momento mudar os valores para poder aceder. Poderemos também utilizar sistemas de processamento de pagamentos que terão taxas de processamento de pagamentos. Algumas dessas taxas poderão ser apresentadas quando você escolher um determinado meio de pagamento. Todos os detalhes sobre as taxas desses sistema de pagamentos poderão ser encontrados no seus respectivos websites.

4. SERVIÇOS DE TERCEIROS


O website poderá incluir links para outros websites, aplicações ou plataformas. Nós não controlamos os websites de terceiros, e não seremos responsáveis pelos conteúdos e outro tipo de materiais incluídos nesses websites. Nós deixamos esses disponíveis para você e mantemos todos os nossos serviços e funcionalidades no nosso website.

5. USOS PROIBIDOS E PROPRIEDADE INTELECTUAL


Nós concedemos a você uma licença revogável, intransferível e não exclusiva para aceder e usar o nosso website de um dispositivo de acordo com os Termos. Você não deve usar o website para fins ilegais, ou proibidos. Você não pode usar o website de forma a que possa desabilitar, danificar ou interferir no website.
Todo o conteúdo presente no nosso website incluindo texto, código, gráficos, logos, imagens, vídeos, software utilizados no website (doravante e aqui anteriormente o 'Conteúdo'). O conteúdo é propriedade da empresa, ou dos seus contratados e protegidos por lei (propriedade intelectual) que protegem esses direitos. Você não pode publicar, partilhar, modificar, fazer engenharia reversa, participar da transferência ou criar e vender trabalhos derivados, ou de qualquer forma usar qualquer um dos Conteúdos.
A sua utilização do website não lhe dá o direito de fazer qualquer uso ilegal e não permitido do Conteúdo e, em particular, você não poderá alterar os direitos de propriedade ou avisos no Conteúdo. Você deverá usar o Conteúdo apenas para seu uso pessoal e não comercial. A Empresa não concede a você nenhuma licença para propriedade intelectual dos seus conteúdos.

6. MATERIAIS DA EMPRESA


Ao publicar, enviar, submeter, ou efetuar upload do seu Conteúdo, você está a ceder os direitos do uso desse Conteúdo a nós para o desenvolvimento do nosso negócio, incluindo, mas não limitado a, os direitos de transmissão, exibição pública, distribuição, execução pública, cópia, reprodução e tradução do seu Conteúdo; e publicação do seu nome em conexão com o seu Conteúdo.
Nenhuma compensação será paga com relação ao uso do seu Conteúdo. A Empresa não terá obrigação de publicar ou desfrutar de qualquer Conteúdo que você possa nos enviar e poderá remover seu Conteúdo a qualquer momento sem qualquer aviso. Ao publicar, fazer upload, inserir, fornecer ou enviar o seu Conteúdo, você garante e declara que possui todos os direitos sobre seu Conteúdo.

7. ISENÇÃO DE CERTAS RESPONSABILIDADES


As informações disponíveis através do website podem incluir erros tipográficos ou imprecisões. A Empresa não será responsável por essas imprecisões e erros. A Empresa não faz declarações sobre a disponibilidade, precisão, confiabilidade, adequação e atualidade do Conteúdo contido e dos serviços disponíveis no website. Na medida máxima permitida pela lei aplicável, todos os Conteúdos e serviços são fornecidos 'no estado em que se encontram'. A Empresa se isenta de todas as garantias e condições relativas a este Conteúdo e serviços, incluindo garantias e provisões de comercialização, adequação a um determinado propósito.

8. INDENIZAÇÃO


Você concorda em indenizar, defender e isentar a Companhia, seus gerentes, diretores, funcionários, agentes e terceiros, por quaisquer custos, perdas, despesas (incluindo honorários de advogados), responsabilidades relativas, ou decorrentes de sua fruição ou incapacidade para aproveitar o website, ou os seus serviços e produtos da Empresa, a sua violação dos Termos, ou a sua violação de quaisquer direitos de terceiros, ou a sua violação da lei aplicável. Você deve cooperar com a Empresa na afirmação de quaisquer defesas disponíveis.

9. CANCELAMENTO E RESTRIÇÃO DE ACESSO


A Empresa pode cancelar ou bloquear o seu acesso ou conta no website e os seus respectivos serviços, a qualquer altura, sem aviso, no caso de você violar os Termos e Condições.

10. DIVERSOS


A lei que rege os Termos deve ser as leis substantivas do país onde a Empresa está estabelecida, exceto as regras de conflito de leis. Você não deve usar o Website em jurisdições que não dêem efeito a todas as disposições dos Termos.
Nenhuma parceria, emprego ou relacionamento de agência estará implícito entre você e a Empresa como resultado dos Termos ou uso do Website. Nada nos Termos deverá ser uma derrogação ao direito da Empresa de cumprir com solicitações ou requisitos governamentais, judiciais, policiais e policiais ou requisitos relacionados ao seu usufruto do Website.
Se qualquer parte dos Termos for considerada inválida ou inexequível de acordo com a lei aplicável, as cláusulas inválidas ou inexequíveis serão consideradas substituídas por cláusulas válidas e exequíveis que deverão ser semelhantes à versão original dos Termos e outras partes e seções do Contrato. Termos serão aplicáveis a você e à Empresa.
Os Termos constituem o acordo integral entre você e a Empresa em relação ao desfrute do Website e os Termos substituem todos os anteriores ou comunicações e ofertas, sejam eletrônicas, orais ou escritas, entre você e a Empresa.
A Empresa e suas afiliadas não serão responsáveis por uma falha ou atraso no cumprimento de suas obrigações quando a falha ou atraso resultar de qualquer causa além do controle razoável da Empresa, incluindo falhas técnicas, desastres naturais, bloqueios, embargos, revoltas, atos, regulamentos, legislação. ou ordens de governo, atos terroristas, guerra ou qualquer outra força fora do controle da Empresa.
Em caso de controvérsias, demandas, reclamações, disputas ou causas de ação entre a Empresa e você em relação ao Website ou outros assuntos relacionados, ou aos Termos, você e a Empresa concordam em tentar resolver tais controvérsias, demandas, reclamações, disputas , ou causas de ação por negociação de boa-fé, e em caso de falha de tal negociação, exclusivamente através dos tribunais do país onde a Companhia está estabelecida.

11. RECLAMAÇÕES


Estamos empenhados em resolver quaisquer reclamações sobre a forma como recolhemos ou usamos os seus dados pessoais. Se você gostaria de fazer uma reclamação sobre estes Termos ou nossas práticas em relação aos seus dados pessoais, entre em contato conosco em: mktdrapatriciakazue@gmail.com
Responderemos à sua reclamação assim que pudermos e, em qualquer caso, dentro de 30 dias.
Esperamos resolver qualquer reclamação que seja levada ao nosso conhecimento, no entanto, se você achar que a sua reclamação não foi adequadamente resolvida, você se reserva no direito de entrar em contato com a autoridade supervisora de proteção de dados local.

12. INFORMAÇÃO DE CONTATO


Agradecemos os seus comentários ou perguntas sobre estes Termos. Você pode nos contatar por escrito em mktdrapatriciakazue@gmail.com

TERM AND CONDITIONS

EN version

The terms and conditions ("Terms") describe how Patrícia Kazue Oftalmologia ("Company," "we," and "our") regulates the use of this website https://www.patriciakazue.com.br (the "website").

 

Please read the following information carefully to understand our practices regarding the use of the website. The Company may change the Terms at any time. The Company may inform you of changes to the Terms using available communication methods. The Company recommends that you check the website frequently to view the current version of the Terms and any previous versions.

1. PRIVACY POLICY


Our privacy policy is available on a separate page. Our privacy policy explains how we use your personal data. By using our website, you acknowledge that you are aware of and accept our privacy policies and how we process your data.

2. YOUR ACCOUNT


When you use our website, you are responsible for ensuring the confidentiality of your account, password, and other data. You may not pass your account to third parties. We are not responsible for unauthorized access resulting from user (account owner) negligence. The company has the right to terminate the service, cancel your account, and remove your data if you share your account.

3. SERVICES


The website allows you to use the services available on the website. You may not use these services for illegal purposes. In some cases, we may establish a fee to access the website. All prices will be separately published on the appropriate pages of the website. In some cases, and at any time, we may change the fees for access. We may also use payment processing systems that have payment processing fees. Some of these fees may be displayed when you choose a specific payment method. All details about the fees of these payment systems can be found on their respective websites.

4. THIRD-PARTY SERVICES


The website may include links to other websites, applications, or platforms. We do not control third-party websites and will not be responsible for the content and other materials included on those websites. We make these available to you and maintain all our services and features on our website.

5. PROHIBITED USES AND INTELLECTUAL PROPERTY


We grant you a revocable, non-transferable, non-exclusive license to access and use our website from a device in accordance with the Terms. You must not use the website for illegal or prohibited purposes. You may not use the website in a way that could disable, damage, or interfere with the website.


All content on our website, including text, code, graphics, logos, images, videos, software used on the website (hereinafter and hereinbefore referred to as 'Content'). The content is the property of the company or its contractors and is protected by law (intellectual property) that protects these rights. You may not publish, share, modify, reverse engineer, participate in the transfer or create and sell derivative works, or in any way use any of the Content.


Your use of the website does not grant you the right to make any illegal or unauthorized use of the Content, and in particular, you may not alter the property rights or notices on the Content. You should use the Content only for personal and non-commercial use. The Company does not grant you any intellectual property rights to its content.

6. COMPANY MATERIALS


By posting, submitting, uploading, or otherwise providing your Content, you are granting us the right to use that Content for the development of our business, including but not limited to the rights of transmission, public display, distribution, public performance, copying, reproduction, and translation of your Content; and publication of your name in connection with your Content.


No compensation will be paid for the use of your Content. The Company has no obligation to publish or enjoy any Content you may submit to us and may remove your Content at any time without notice. By posting, uploading, inserting, providing, or sending your Content, you warrant and represent that you own all rights to your Content.

7. DISCLAIMER OF CERTAIN LIABILITIES


The information available through the website may include typographical errors or inaccuracies. The Company will not be responsible for these inaccuracies and errors. The Company makes no representations about the availability, accuracy, reliability, suitability, and timeliness of the Content contained and the services available on the website. To the maximum extent permitted by applicable law, all Content and services are provided "as is." The Company disclaims all warranties and conditions regarding this Content and services, including warranties and provisions of merchantability, fitness for a particular purpose.

8. INDEMNIFICATION


You agree to indemnify, defend, and hold harmless the Company, its managers, directors, employees, agents, and third parties from any costs, losses, expenses (including attorney's fees), liabilities relating to, or arising out of your enjoyment or inability to enjoy the website, or its services and Company products, your violation of the Terms, or your violation of any rights of third parties, or your violation of applicable law. You must cooperate with the Company in asserting any available defenses.

9. CANCELLATION AND ACCESS RESTRICTION


The Company may cancel or block your access or account on the website and its respective services at any time without notice, in case you violate the Terms and Conditions.

10. MISCELLANEOUS


The law governing the Terms shall be the substantive laws of the country where the Company is established, except the rules of conflict of laws. You shall not use the Website in jurisdictions that do not give effect to all provisions of the Terms.
No partnership, employment, or agency relationship shall be implied between you and the Company as a result of the Terms or use of the Website. Nothing in the Terms shall be a derogation from the Company's right to comply with government, court, police, and law enforcement requests or requirements related to your enjoyment of the Website.
If any part of the Terms is deemed invalid or unenforceable under applicable law, the invalid or unenforceable clauses will be deemed replaced with valid and enforceable clauses that are similar to the original version of the Terms, and other parts and sections of the Terms will be applicable to you and the Company.
The Terms constitute the entire agreement between you and the Company regarding the enjoyment of the Website, and the Terms replace all previous or contemporaneous electronic, oral, or written communications and proposals between you and the Company.
The Company and its affiliates will not be responsible for a failure or delay in fulfilling their obligations when the failure or delay results from any cause beyond the reasonable control of the Company, including technical failures, natural disasters, blockages, embargoes, riots, acts, regulations, legislation, or governmental orders, acts of terrorism, war, or any other force outside the control of the Company.
In case of disputes, demands, claims, disputes, or causes of action between the Company and you regarding the Website or other related matters, or the Terms, you and the Company agree to try to resolve such disputes, demands, claims, disputes, or causes of action by negotiation in good faith, and in case of failure of such negotiation, exclusively through the courts of the country where the Company is established.

11. COMPLAINTS


We are committed to resolving any complaints about how we collect or use your personal data. If you would like to make a complaint regarding these Terms or our practices in relation to your personal data, please contact us at: mktdrapatriciakazue@gmail.com. We will respond to your complaint as soon as we can, and in any event, within 30 days. We hope to address any concerns you may have, but if you feel that your complaint has not been adequately resolved, you reserve the right to contact your local data protection supervisory authority.

12. CONTACT INFORMATION
We appreciate your comments or questions about these Terms. You can contact us in writing at: mktdrapatriciakazue@gmail.com.

bottom of page